1
00:00:27,600 --> 00:00:30,360
Je hebt een nieuw gesproken bericht.

2
00:00:30,440 --> 00:00:32,960
Hallo, dit is Bob Lindberg
door Lindberg en Partners.

3
00:00:33,040 --> 00:00:34,560
Ik vertegenwoordig Aksel Bonnesen.

4
00:00:34,640 --> 00:00:37,320
Bel mij alstublieft,
Ik moet je dringend spreken.

5
00:01:18,320 --> 00:01:21,320
VERBLIND

6
00:01:49,400 --> 00:01:51,880
Bea?
Jij, ik ben vrij vandaag.

7
00:01:51,960 --> 00:01:54,640
<lettertypekleur=
ook gemist. Inspraak,

8
00:01:54,720 --> 00:01:57,000
Kunt u mij een plezier doen?
en Mackan bellen?

9
00:01:57,080 --> 00:01:58,400
Is spookachtig mich.

10
00:01:58,480 --> 00:01:59,280
Waarom zou hij?

11
00:01:59,360 --> 00:02:01,600
Misschien kreeg hij koude voeten

12
00:02:01,680 --> 00:02:03,840
of er is iets gebeurd.
Ik maak me zorgen om hem.

13
00:02:03,920 --> 00:02:06,280
<lettertypekleur=
echt helemaal niet.

14
00:02:06,360 --> 00:02:08,000
Nee, hij verdween.

15
00:02:08,080 --> 00:02:09,240
Ik wil de politie bellen.

16
00:02:09,320 --> 00:02:11,640
Ja, oké, ik bel hem meteen.

17
00:02:11,720 --> 00:02:13,080
Bedankt, maar wacht even.

18
00:02:13,600 --> 00:02:16,720
Gisteren zag ik Pierre Eckervik
gezien met Susanne Jonsson.

19
00:02:16,800 --> 00:02:17,720
Was?

20
00:02:17,800 --> 00:02:19,400
<lettertypekleur=

21
00:02:19,480 --> 00:02:22,120
Ik houd haar in de gaten,
als er iets opduikt.

22
00:02:22,200 --> 00:02:25,280
Maar ik dacht dat je misschien naar Q3 kon gaan
je zou kunnen gaan van EASY.

23
00:02:25,360 --> 00:02:27,200
Mackan zou daar moeten verschijnen.

24
00:02:27,280 --> 00:02:31,400
Ik zei toch dat ik twee dagen vrij heb,
Ik ben mijn tentoonstelling aan het voorbereiden.

25
00:02:31,479 --> 00:02:33,919
<lettertypekleur=
zette Rapp onder enorme druk.

26
00:02:34,000 --> 00:02:35,040
Verdomme, Bea!

27
00:02:35,120 --> 00:02:36,800
Wat zal er gebeuren
als ik daar kom opdagen?

28
00:02:36,880 --> 00:02:38,480
Ik ben dit al drie maanden van plan.

29
00:02:38,560 --> 00:02:41,840
Oké, oké, Picasso, ik begrijp het.
Wacht even...

30
00:02:41,920 --> 00:02:44,000
Ik krijg een telefoontje.
<lettertypekleur=

31
00:02:44,080 --> 00:02:45,240
HOI.

32
00:02:49,040 --> 00:02:50,320
Nina, ik kan het je uitleggen...

33
00:02:50,400 --> 00:02:53,760
Bea, Bea, ik weet het niet.
Er is iets gebeurd.

34
00:02:53,840 --> 00:02:56,080
Kun je misschien hierheen komen?

35
00:02:56,160 --> 00:03:00,400
-Wat is?
-Ik kan het gewoon niet.

36
00:03:01,120 --> 00:03:03,000
Wat is er gebeurd?

37
00:03:03,080 --> 00:03:05,320
-Alsjeblieft, kom hier.
<lettertypekleur=

38
00:03:20,520 --> 00:03:21,480
Chique pet.

39
00:03:21,560 --> 00:03:23,760
Ik wil geen aandacht trekken. ik geloof,

40
00:03:23,840 --> 00:03:26,160
het zijn Roemenen of Polen.
Het accent klinkt zo.

41
00:03:26,240 --> 00:03:28,720
Grappig, waarom ben ik niet verrast?

42
00:03:29,520 --> 00:03:31,960
Dus dan heb je hier drie miljoen
en hier drie.

43
00:03:32,040 --> 00:03:35,280
Ze zijn zwaar.
<lettertypekleur=

44
00:03:35,360 --> 00:03:37,520
-Ook een neus?
-Het is allemaal oké.

45
00:03:40,040 --> 00:03:42,120
Dat heb ik gemist.

46
00:03:43,160 --> 00:03:47,120
Het geld, de geur van de bankbiljetten,
de koningen en presidenten.

47
00:03:47,760 --> 00:03:49,880
Serieus, in het casino
laten we er soms over praten

48
00:03:49,960 --> 00:03:53,000
hoe we Las Vegas konden kopiëren,
<lettertypekleur=

49
00:03:53,080 --> 00:03:57,240
Digitale valuta, dat kun je niet doen
te vergelijken met het gewicht van een dollar

50
00:03:57,320 --> 00:03:59,200
of een goede oude kroon.

51
00:04:01,600 --> 00:04:04,120
Wanneer wij hem hebben vrijgekocht,
laten we dit vergeten.

52
00:04:04,200 --> 00:04:05,720
Tot vrijdag na Q3.

53
00:04:05,800 --> 00:04:07,600
Tot vrijdag na Q3.

54
00:04:07,680 --> 00:04:10,880
<lettertypekleur=
als het moeilijk wordt.

55
00:04:19,320 --> 00:04:21,800
Ik heb een ambulance gebeld,
maar hij komt niet.

56
00:04:21,880 --> 00:04:23,440
-Wat gebeurde er toen?
-Het is het hart.

57
00:04:23,520 --> 00:04:26,240
Ik heb een hartmassage geprobeerd,
maar wil hem geen pijn doen.

58
00:04:26,320 --> 00:04:29,480
-Van wie?
<lettertypekleur=

59
00:04:34,000 --> 00:04:37,240
-Hoe lang is hij hier al?
-Tien minuten. De zaken worden alleen maar erger.

60
00:04:37,320 --> 00:04:39,320
Ontvang het reddingsteam.
Ik zal voor hem zorgen.

61
00:04:39,400 --> 00:04:41,440
-Ja, oké.
-Alles komt goed.

62
00:04:41,600 --> 00:04:43,560
Heel kalm, heel kalm,
probeer te ademen.

63
00:04:44,600 --> 00:04:46,880
<lettertypekleur=

64
00:04:47,000 --> 00:04:49,400
-Alles is goed, alles is goed.
-Ja!

65
00:04:50,840 --> 00:04:53,560
Heel rustig,
alles komt goed, alles komt goed.

66
00:04:54,600 --> 00:04:55,720
Hallo?

67
00:04:57,360 --> 00:05:00,240
Anders, verdomme!
Je kunt niet doodgaan!

68
00:05:08,920 --> 00:05:11,640
Hij is op de vierde verdieping!
De deur staat open!

69
00:05:11,720 --> 00:05:13,560
<lettertypekleur=
-Ik ga eerst.

70
00:05:18,920 --> 00:05:19,840
Nina!

71
00:06:07,480 --> 00:06:08,920
Het ergste is voorbij.

72
00:06:09,000 --> 00:06:12,200
Het ergste is nog niet voorbij,
wij gaan naar de gevangenis.

73
00:06:12,440 --> 00:06:14,960
Ik begrijp het niet,
hoe ik daarin betrokken kon raken.

74
00:06:15,040 --> 00:06:18,960
Deze journaliste wil dat ik haar ben
<lettertypekleur=

75
00:06:19,040 --> 00:06:20,640
We moeten hem laten gaan.

76
00:06:22,480 --> 00:06:23,720
Oké.

77
00:06:25,040 --> 00:06:27,160
Louise zal het geld morgen bij elkaar hebben.

78
00:06:27,240 --> 00:06:29,400
Ik haal het op en dat is alles.

79
00:06:29,480 --> 00:06:30,320
Je kunt het zeggen

80
00:06:30,400 --> 00:06:33,040
dat ze je in een andere kamer hebben gestopt
opgesloten in het huis.

81
00:06:33,120 --> 00:06:36,520
<lettertypekleur=
-Waar vandaan?

82
00:06:37,960 --> 00:06:39,200
Hij weet het.

83
00:06:42,760 --> 00:06:45,160
Ik heb het je verteld
dat je niet met hem mag praten.

84
00:06:45,240 --> 00:06:47,120
Ja, maar het gebeurde gewoon, oké?

85
00:06:58,160 --> 00:07:02,440
-OK. Alles komt weer goed.
-Is alles oké?

86
00:07:02,520 --> 00:07:04,480
Hij zal zeker in paniek raken, zeker,

87
00:07:04,560 --> 00:07:07,120
<lettertypekleur=
dat hij niet kan staan.

88
00:07:07,200 --> 00:07:08,920
Hij zal naar de politie gaan.

89
00:07:09,000 --> 00:07:10,960
Nee. Nee, dat zal hij niet doen.

90
00:07:11,200 --> 00:07:13,560
Hij zal een dag of twee boos zijn.

91
00:07:13,640 --> 00:07:16,080
Ik nodig hem uit, we worden dronken,

92
00:07:16,160 --> 00:07:18,120
-dan is alles vergeten.
-Dat geloof ik niet.

93
00:07:18,200 --> 00:07:20,960
<lettertypekleur=
hij vreesde voor zijn leven.

94
00:07:21,040 --> 00:07:24,200
Ik ken hem goed. Alles komt goed.

95
00:07:26,440 --> 00:07:30,320
We zien elkaar morgen bij het huis.
Bovenkant.

96
00:07:53,800 --> 00:07:56,080
-Hallo.
-Hé, hé. Hoe gaat het?

97
00:07:56,480 --> 00:07:57,920
Heel goed.

98
00:07:59,040 --> 00:08:01,840
Hier is het geld.

99
00:08:03,440 --> 00:08:04,600
<lettertypekleur=

100
00:08:05,040 --> 00:08:07,440
Het voelt niet goed. Het is verkeerd.

101
00:08:07,520 --> 00:08:10,000
-Komen. Weet je het zeker?
-Ja.

102
00:08:10,080 --> 00:08:12,680
Ik wil hem gewoon laten gaan.

103
00:08:12,760 --> 00:08:15,040
-Oké, oké, wat je maar wilt.
-Ja.

104
00:08:16,680 --> 00:08:19,280
Oké, laten we met hem gaan praten.

105
00:08:54,160 --> 00:08:55,240
Hallo?

106
00:08:56,920 --> 00:08:58,160
Hoi.

107
00:09:03,000 --> 00:09:05,480
<lettertypekleur=

108
00:09:06,960 --> 00:09:09,720
Pierre, wat ben je aan het doen? Wat?

109
00:09:10,520 --> 00:09:14,960
Pierre, kom terug!
Luisteren? Pierre!

110
00:09:47,160 --> 00:09:49,400
Hedda's kamer
het is echt prachtig geworden.

111
00:09:49,480 --> 00:09:53,360
Ze heeft schone kleren in haar tas
en haar tandenborstel, dus...

112
00:09:54,160 --> 00:09:56,280
Dan zien we elkaar maandag weer.

113
00:10:00,120 --> 00:10:02,120
<lettertypekleur=
- Tot dan.

114
00:10:10,320 --> 00:10:11,800
Ja, hallo, Peder Rooth.

115
00:10:11,920 --> 00:10:13,120
Hallo Peder, hallo.

116
00:10:14,720 --> 00:10:17,600
Wij hebben een hoger aanbod
kom binnen.

117
00:10:19,680 --> 00:10:23,200
Ja, Rehnskiöld zal dit bedrijf zijn
verdeel in kleine stukjes,

118
00:10:23,280 --> 00:10:26,640
en dan wordt hij elk afzonderlijk onderdeel
<lettertypekleur=

119
00:10:26,720 --> 00:10:29,640
Maar ik ben er tegen
twee fantastische kinderen,

120
00:10:29,720 --> 00:10:33,400
die ik beschouw als de zee
wil graag een intact leefgebied achterlaten.

121
00:10:33,480 --> 00:10:36,880
Ik bevestig zijn aanbod
en verhoog het met tien procent.

122
00:10:37,200 --> 00:10:39,440
OK. Zonder te horen wat er staat?

123
00:10:39,520 --> 00:10:42,680
En.
<lettertypekleur=

124
00:10:42,960 --> 00:10:46,200
Ja. Ik moet gewoon
praat met mijn collega's,

125
00:10:46,280 --> 00:10:48,560
de beslissing is een beetje
te groot voor mij alleen.

126
00:10:48,640 --> 00:10:51,400
Maar praat zeker met je collega's.
Dan neem ik later contact op

127
00:10:51,480 --> 00:10:52,960
zodat we dit kunnen afmaken.

128
00:10:53,040 --> 00:10:55,160
<lettertypekleur=
Goed. Doei. Ciao.

129
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
HOI.

130
00:11:06,040 --> 00:11:08,000
Ik was al onzeker.

131
00:11:08,520 --> 00:11:13,440
ik dacht,
dat hij een beetje zenuwachtig was,

132
00:11:13,520 --> 00:11:15,320
ergens een beetje pedant.

133
00:11:16,040 --> 00:11:19,480
En dan is hij zoveel ouder dan ik.

134
00:11:22,600 --> 00:11:26,160
Maar hij is gewoon een geweldig persoon.

135
00:11:32,840 --> 00:11:34,520
<lettertypekleur=

136
00:11:35,640 --> 00:11:39,480
O ja. Vanwege mij.

137
00:11:40,840 --> 00:11:43,880
Ik had
schreef dit verdomde onzinartikel.

138
00:11:48,440 --> 00:11:50,000
Axel Bonnesen...

139
00:11:51,880 --> 00:11:54,000
Hij heeft mij
zes jaar geleden verkracht.

140
00:11:57,040 --> 00:11:58,480
Pardon, Nina?

141
00:12:00,520 --> 00:12:02,560
Anderen kunnen het nauwelijks verdragen.

142
00:12:02,760 --> 00:12:04,880
<lettertypekleur=

143
00:12:06,520 --> 00:12:08,400
Ik bezocht Bonnesen toen.

144
00:12:08,480 --> 00:12:10,600
Ik smeekte hem
Ik wilde een interview.

145
00:12:10,680 --> 00:12:13,480
Ik spoorde hem aan
en toen nodigde ik hem uit voor een etentje,

146
00:12:13,560 --> 00:12:15,600
wat ik niet had moeten doen.

147
00:12:16,840 --> 00:12:21,240
En opeens was ik dat
<lettertypekleur=

148
00:12:24,880 --> 00:12:26,600
Toen viel hij mij aan.

149
00:12:30,720 --> 00:12:33,720
Ik heb het artikel geschreven
een paar jaar later.

150
00:12:33,800 --> 00:12:38,560
Anders was een grote steun.
Zo zijn we een koppel geworden.

151
00:12:40,120 --> 00:12:44,600
Maar... misschien
het was de verkeerde beslissing.

152
00:12:45,800 --> 00:12:47,200
I...

153
00:12:47,840 --> 00:12:50,480
<lettertypekleur=
samenzijn met een verslaafde.

154
00:12:51,080 --> 00:12:53,920
Dat heb ik mezelf beloofd.
Nooit meer.

155
00:12:54,000 --> 00:12:54,880
Nina...

156
00:12:54,960 --> 00:12:58,880
Je zou er een nachtje over moeten slapen,
als je zulke beslissingen neemt.

157
00:12:58,960 --> 00:13:02,080
Ik denk dat hij al een hele tijd drinkt.
<lettertypekleur=

158
00:13:02,160 --> 00:13:05,160
Hij werkte altijd gewoon
en nu geeft zijn hart het op.

159
00:13:06,120 --> 00:13:07,840
-En ik...
-Nina...

160
00:13:07,920 --> 00:13:09,720
Ik heb geen kracht meer.

161
00:13:12,680 --> 00:13:15,960
Nee, dat heb ik nog nooit eerder gezegd.
Nee, zeker niet.

162
00:13:19,400 --> 00:13:21,360
En ik wil mij
<lettertypekleur=

163
00:13:21,440 --> 00:13:23,800
omdat je aan mijn zijde staat.

164
00:13:24,120 --> 00:13:26,960
Zonder hem zou ik geen van beide hebben
het behandelprogramma werkte

165
00:13:27,040 --> 00:13:32,120
-nog steeds de twaalf stappen. Skol!
-Skol, mijn liefste.

166
00:13:32,800 --> 00:13:34,040
Op naar nog eens 50.

167
00:13:34,440 --> 00:13:36,880
Laten we eens kijken
of ik het zo lang volhoud.

168
00:13:36,960 --> 00:13:41,360
<lettertypekleur=
en een fijne verjaardag gewenst.

169
00:13:41,440 --> 00:13:44,680
En wij van Buitenlandse Zaken willen u graag bedanken
voor de nauwe samenwerking.

170
00:13:44,760 --> 00:13:47,200
-Ja!
-Bedankt. Hartelijk dank. Skol.

171
00:13:47,960 --> 00:13:49,600
Dus dan...

172
00:13:49,880 --> 00:13:54,160
Ga zitten. Eet, drink, heb lief, leef.

173
00:13:58,440 --> 00:14:00,760
<lettertypekleur=

174
00:14:00,840 --> 00:14:03,760
Goed. Ik ben momenteel bezig
het persbericht. Ze zal snel klaar zijn.

175
00:14:03,840 --> 00:14:07,080
Super.
BIAB heeft een extern gezicht nodig.

176
00:14:07,480 --> 00:14:12,720
En dan is er de Universiteit van Nanjing
Gecontacteerd.

177
00:14:13,400 --> 00:14:17,600
Een diner zou passend zijn. Daarom uitgenodigd
<lettertypekleur=

178
00:14:17,680 --> 00:14:20,600
Hij neemt een vriend mee

179
00:14:20,680 --> 00:14:22,880
de beste verbindingen
naar Scandinavië.

180
00:14:22,960 --> 00:14:27,440
De saus moet je zeker proberen.

181
00:14:27,520 --> 00:14:29,640
En vóór jou
kom met eventuele bezwaren,

182
00:14:29,720 --> 00:14:33,880
het zou gewoon geweldig zijn
<lettertypekleur=

183
00:14:34,960 --> 00:14:39,480
Aandelen BIAB.
Kapitaal voor uw eigen investeringsmaatschappij.

184
00:14:39,880 --> 00:14:41,240
Wat zeg je daarop?

185
00:14:41,320 --> 00:14:43,240
Niet als het zover is

186
00:14:43,320 --> 00:14:47,440
deze Chinese professoren
met niets anders dan persoonlijke gegevens.

187
00:14:47,520 --> 00:14:49,200
Maar je weet het niet eens
<lettertypekleur=

188
00:14:49,280 --> 00:14:51,120
Ik denk dat je haar alleen moet ontmoeten.

189
00:14:51,200 --> 00:14:55,920
Ik weet het toevallig
dat u dringend geld nodig heeft. Juist?

190
00:14:56,200 --> 00:14:57,520
Dat klopt.

191
00:14:57,600 --> 00:15:00,080
Dan is dit hier
een unieke kans voor jou.

192
00:15:00,160 --> 00:15:03,800
Deze deal zal vele deuren openen,
<lettertypekleur=

193
00:15:03,880 --> 00:15:07,160
dat je een groot stuk bent
kom van de taart.

194
00:15:07,800 --> 00:15:09,760
Schacht,
Je kent mijn CV.

195
00:15:09,840 --> 00:15:12,520
Weet je,
dat ik de laatste tijd problemen heb.

196
00:15:12,720 --> 00:15:15,440
Daarom geloof ik
dat het bijzonder belangrijk is

197
00:15:15,520 --> 00:15:18,120
<lettertypekleur=
met deze Chinezen...

198
00:15:18,200 --> 00:15:20,920
Je hebt een unieke kans
om een ​​grote speler te worden.

199
00:15:20,999 --> 00:15:22,440
-Schacht...
-Van de ene op de andere dag.

200
00:15:22,519 --> 00:15:24,880
Mijn antwoord is nee.

201
00:15:27,600 --> 00:15:29,400
Is dat je laatste woord?

202
00:15:35,200 --> 00:15:36,400
Oké.

203
00:15:37,160 --> 00:15:39,360
<lettertypekleur=

204
00:15:43,000 --> 00:15:46,320
Nadat je bent omgedraaid, heb je dat gedaan
Dus geen andere huizen gezien?

205
00:15:46,400 --> 00:15:49,760
-Nee.
-Geen buren, niets?

206
00:15:49,840 --> 00:15:51,680
Nee, niets.

207
00:15:54,520 --> 00:15:57,560
-Is het vandaag donderdag of vrijdag?
-Nou, vrijdag.

208
00:15:58,080 --> 00:16:01,960
-De kwartaalconferentie.
<lettertypekleur=

209
00:16:03,960 --> 00:16:07,680
Dit geld was helemaal niet,
het was niet van Louise.

210
00:16:07,760 --> 00:16:11,560
Ik had haar die dag moeten ontmoeten
nadat we elkaar hadden ontmoet.

211
00:16:11,640 --> 00:16:15,200
Ik wilde haar van de
Vertel ons over de onrechtmatigheden bij EASY.

212
00:16:15,720 --> 00:16:19,360
Maar op de een of andere manier moet Pierre wel
<lettertypekleur=

213
00:16:21,280 --> 00:16:23,040
Daarom zitten wij hier nu.

214
00:16:23,120 --> 00:16:27,320
Maar denk je
dat hij ons hier gewoon achterlaat?

215
00:16:27,520 --> 00:16:29,640
Sinds hij de ontvoering heeft vervalst,

216
00:16:29,720 --> 00:16:31,920
hij zou het losgeld kunnen achterlaten
verdwijnen en...

217
00:16:32,000 --> 00:16:33,800
En laten we hier sterven?

218
00:16:40,960 --> 00:16:43,200
<lettertypekleur=
kan spreken?

219
00:16:43,280 --> 00:16:44,520
Nee, hij antwoordt niet.

220
00:16:44,600 --> 00:16:47,360
-Fuck, er moet iets gebeurd zijn.
-Nee, ontspan...

221
00:16:47,440 --> 00:16:49,320
Oké, dan ga ik naar hun conferentie.

222
00:16:49,400 --> 00:16:50,960
Denk je dat dit een goed idee is?

223
00:16:51,040 --> 00:16:53,200
Je wilt het gewoon
<lettertypekleur=

224
00:16:53,280 --> 00:16:55,360
Dus als hij er niet is,
toen gebeurde er iets.

225
00:16:55,440 --> 00:16:59,160
Ik bel hem nog eens,
En als hij niet opneemt, ga ik.

226
00:17:18,240 --> 00:17:22,760
Ja, hallo, ik wil graag een incident
vertellen wat er vorige week is gebeurd.

227
00:17:23,120 --> 00:17:28,240
Een vrouw van midden veertig
<lettertypekleur=

228
00:17:28,320 --> 00:17:30,560
namelijk op het Stureplan,
waar ik mijn kantoor heb.

229
00:17:31,320 --> 00:17:35,040
Nee, nee, ik heb geen idee.
Ik heb haar nog nooit eerder gezien.

230
00:17:36,480 --> 00:17:38,480
Ze schreeuwde in het rond
en bedreigde iemand

231
00:17:38,560 --> 00:17:40,920
dus ik heb haar kenteken opgeschreven.

232
00:17:41,000 --> 00:17:44,480
<lettertypekleur=
maar ik heb hem weer gevonden.

233
00:19:20,920 --> 00:19:22,080
Ze zou moeten gaan.

234
00:19:22,960 --> 00:19:25,240
Hé, ze kijkt gewoon rond.

235
00:19:25,320 --> 00:19:26,400
-Maar ik wil...
-Hou op.

236
00:19:26,480 --> 00:19:29,000
En terwijl we praten,
Moet ze de hele tijd naar ons staren?

237
00:19:29,080 --> 00:19:31,480
Kom op, doe rustig aan. OK?

238
00:19:31,560 --> 00:19:34,040
<lettertypekleur=
-Ja.

239
00:19:34,120 --> 00:19:36,080
-Geef alles.
-Ja, het is oké.

240
00:19:40,640 --> 00:19:43,400
Goede dag en welkom

241
00:19:43,480 --> 00:19:46,640
voor de presentatie van EASYS
Resultaten derde kwartaal.

242
00:19:46,720 --> 00:19:50,000
Het EASY-platform wordt dagelijks gebruikt
2.000 transacties verwerkt.

243
00:19:50,080 --> 00:19:53,480
<lettertypekleur=
van 300% vergeleken met vorig jaar,

244
00:19:53,560 --> 00:19:57,040
wat naar mijn mening
is nogal opmerkelijk.

245
00:20:00,400 --> 00:20:04,640
Hij was er niet.
Er moet iets gebeurd zijn!

246
00:20:08,000 --> 00:20:10,800
Ik wilde gewoon
dat hij een waardige begrafenis krijgt.

247
00:20:11,680 --> 00:20:13,480
Een overlijdensbericht.

248
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
<lettertypekleur=

249
00:20:16,640 --> 00:20:19,040
Kom op, je was in shock.

250
00:20:22,920 --> 00:20:26,240
Ik ben een van die mensen
verdomd falen als moeder.

251
00:20:31,040 --> 00:20:36,560
Ik gaf hem... de mijne
een laag zelfbeeld werd doorgegeven.

252
00:20:40,040 --> 00:20:41,320
Het doet zo'n pijn...

253
00:20:42,480 --> 00:20:45,440
Hij dacht dat hij niets kon doen.

254
00:20:49,080 --> 00:20:53,440
<lettertypekleur=
hoe het is...

255
00:20:54,000 --> 00:20:55,600
...om een ​​vriendin te hebben.

256
00:20:58,280 --> 00:20:59,680
Kom hier.

257
00:21:04,120 --> 00:21:05,680
-Super.
- Perfect, dank je.

258
00:21:05,760 --> 00:21:07,200
Bedankt.

259
00:21:07,560 --> 00:21:10,880
- Geeft Thulin geen antwoord?
-Nee, heel vreemd.

260
00:21:10,960 --> 00:21:15,920
Ik denk dat ik langs zijn huis moet rijden.
<lettertypekleur=

261
00:21:16,000 --> 00:21:18,280
-Misschien kreeg hij plankenkoorts.
-Ja, dat kan.

262
00:21:18,600 --> 00:21:20,960
-Hier zijn de contracten.
-Rechts!

263
00:21:21,040 --> 00:21:23,920
-Gefeliciteerd met een goede deal.
-Jij, ik feliciteer je.

264
00:21:24,000 --> 00:21:26,280
En hopelijk nog meer in de toekomst.

265
00:21:26,760 --> 00:21:30,000
-OK. Groetjes.
<lettertypekleur=

266
00:21:30,080 --> 00:21:31,640
Doei.

267
00:21:58,360 --> 00:22:00,280
-Hallo!
-Hoi.

268
00:22:01,440 --> 00:22:06,160
-Pierre Eckervik.
-Ja! Laten we dan eens kijken.

269
00:22:06,240 --> 00:22:08,800
Ja, dat is de suite voor jou.

270
00:22:11,000 --> 00:22:12,280
-Peder hier.
-Hallo.

271
00:22:12,360 --> 00:22:14,080
Ik wil de deal sluiten.

272
00:22:14,160 --> 00:22:17,400
<lettertypekleur=
dan zien we wel verder.

273
00:22:17,480 --> 00:22:19,280
Ja, ik zal het doen.

274
00:22:19,360 --> 00:22:22,320
Over een paar uur ben ik in Uppsala,
en de rest regelen wij ter plaatse.

275
00:22:22,400 --> 00:22:24,160
Morgen beter.

276
00:22:24,240 --> 00:22:26,680
Stel eerst een koopcontract op,
dan zien we wel verder.

277
00:22:26,760 --> 00:22:28,760
<lettertypekleur=
-Oké.

278
00:22:28,840 --> 00:22:30,640
-Oké, dan zien we elkaar morgen.
-Ja.

279
00:22:30,880 --> 00:22:32,960
Hé, jij! Bereik? Alles klaar?

280
00:22:33,040 --> 00:22:38,280
-Ja. Alle da?
-Thulin lijkt ziek te zijn.

281
00:22:38,440 --> 00:22:41,640
-Hè?
-Dus dan! Kom op, laten we gaan.

282
00:22:45,280 --> 00:22:48,960
<lettertypekleur=
's middags op uw rekeningen.

283
00:22:49,040 --> 00:22:50,720
Ja!

284
00:22:51,000 --> 00:22:53,240
De klantgegevens
zijn vervangen door nieuwe.

285
00:22:53,320 --> 00:22:57,360
En de harde schijven zijn vernietigd.

286
00:22:57,440 --> 00:23:00,160
-Ja!
-Wat een succes, hè mannen!

287
00:23:12,920 --> 00:23:14,120
Petrus, Petrus...

288
00:23:15,960 --> 00:23:17,120
<lettertypekleur=

289
00:23:18,600 --> 00:23:21,120
Persberichten BIAB
Peder Rooth is algemeen directeur

290
00:23:21,200 --> 00:23:22,720
Wat moet dat betekenen?

291
00:23:22,800 --> 00:23:25,280
Ik verlaat BIAB maandag,
dat kon hij niet loslaten.

292
00:23:25,360 --> 00:23:26,800
Hij wil je houden.

293
00:23:26,880 --> 00:23:28,200
Dat kan hij vergeten.

294
00:23:28,280 --> 00:23:32,320
Een paar uur geleden wilde hij mij
<lettertypekleur=

295
00:23:32,800 --> 00:23:36,080
Hij krijgt hem begin volgende week
mijn ontslag op tafel.

296
00:23:36,160 --> 00:23:38,320
Ik ga nu naar mijn vrouw.

297
00:23:40,200 --> 00:23:41,120
En!

298
00:23:41,880 --> 00:23:42,760
Eckervik!

299
00:23:45,240 --> 00:23:49,040
Hoe ging het gisteren?
Heb je niets gehoord?

300
00:23:49,360 --> 00:23:52,960
Nee. Het geld
<lettertypekleur=

301
00:23:53,400 --> 00:23:55,840
Nu moeten we duimen.

302
00:23:57,160 --> 00:23:58,360
Helemaal niet goed.

303
00:23:59,240 --> 00:24:02,600
Nee, ik weet het.
Het was jouw idee om je mond te houden.

304
00:24:02,680 --> 00:24:04,480
Maar nu is het te laat,
gek worden.

305
00:24:04,560 --> 00:24:07,560
En binnenkort zal er veel geld zijn
voer uw account in.

306
00:24:08,040 --> 00:24:10,400
<lettertypekleur=

307
00:24:11,560 --> 00:24:14,600
Zo'n onzin.
Je zei dat het Polen zijn.

308
00:24:14,680 --> 00:24:16,840
Misschien moeten we dat ook doen
Bel de politie.

309
00:24:18,880 --> 00:24:21,760
Verdomd!
We gaan een kijkje nemen. Komen!

310
00:24:58,480 --> 00:25:00,600
Wat is dit voor onzin?

311
00:25:03,560 --> 00:25:05,640
Hoe? Hebben ze het geld aangenomen?

312
00:25:05,720 --> 00:25:08,880
<lettertypekleur=

313
00:25:09,880 --> 00:25:12,160
Shit, hoe genummerd?

314
00:25:12,520 --> 00:25:14,120
Waar heb je de steenkool vandaan?

315
00:25:14,200 --> 00:25:17,000
Maar dat is echte onzin.

316
00:25:17,080 --> 00:25:19,960
Dat waren eurobiljetten
van een wedwinkel in Amsterdam.

317
00:25:21,920 --> 00:25:23,320
Ze zullen hem vermoorden.

318
00:25:23,400 --> 00:25:26,160
Er waren geen rekeningen
<lettertypekleur=

319
00:25:35,320 --> 00:25:36,920
Wat doen we?

320
00:25:47,040 --> 00:25:48,760
Alleen wij tweeën weten ervan?

321
00:25:53,240 --> 00:25:57,600
Dan zullen we zwijgen.
Als hij komt opdagen, weten we niets.

322
00:25:57,680 --> 00:26:01,160
Als hij niet komt opdagen,
wij weten ook niets. Begrepen?

323
00:26:02,200 --> 00:26:05,640
-Begrepen, kerel?
-Ja.

324
00:26:06,960 --> 00:26:08,400
<lettertypekleur=

325
00:26:09,800 --> 00:26:11,040
Darm.

326
00:26:27,200 --> 00:26:31,720
Ik zou voor je sterven, Jonas.
Dat weet je toch?

327
00:26:32,960 --> 00:26:34,880
Onzin, er gaat niemand dood.

328
00:26:38,040 --> 00:26:40,880
Ik houd van je.
Ik wil gewoon dat je dat weet.

329
00:26:42,640 --> 00:26:44,280
Ja, ik vind jou ook leuk.

330
00:27:11,440 --> 00:27:13,800
Oké, ik heb een Bassam gevonden,

331
00:27:13,880 --> 00:27:16,000
die ene
<lettertypekleur=

332
00:27:16,080 --> 00:27:20,920
Bassam Kemal, gerapporteerd in de
Rönnvägen 75B in Södertälje, eerste voorraad.

333
00:29:45,880 --> 00:29:48,160
Geen gegevens beschikbaar

334
00:30:01,720 --> 00:30:04,120
Kom op, schat, kom op!

335
00:30:04,360 --> 00:30:05,440
Ik kom!

336
00:30:09,920 --> 00:30:13,040
-Wie is dat nu?
-Doe open, schat.

337
00:30:16,000 --> 00:30:19,960
-Ja, wat is er?
<lettertypekleur=

338
00:30:20,400 --> 00:30:21,480
Bob...

339
00:30:21,560 --> 00:30:23,200
We moeten praten.

340
00:30:39,480 --> 00:30:43,120
We zitten in de problemen.
We zitten in zoveel shit.

341
00:30:43,200 --> 00:30:44,680
Er zijn net twee jongens geland

342
00:30:44,760 --> 00:30:48,800
en verwacht een verdomde Zweedse
Kankerbestendig. Een beetje Kevin Liu

343
00:30:48,880 --> 00:30:51,840
met zo iemand
<lettertypekleur=

344
00:30:51,920 --> 00:30:54,400
Bjarne, geen kans
dat ik gegevens vrijgeef.

345
00:30:54,480 --> 00:30:57,840
Hij weet het. Aksel weet het.
Hij kent het concept EASY.

346
00:30:59,800 --> 00:31:01,040
Hij heeft geen bewijs.

347
00:31:01,120 --> 00:31:04,400
Dat weten we niet, dat hebben we wel
geen keuze. Hij zal naar de politie gaan.

348
00:31:06,240 --> 00:31:10,360
<lettertypekleur=
Agneta Ribbing.

349
00:31:10,800 --> 00:31:14,080
Ze moet je testrit hebben opgemerkt.

350
00:31:14,160 --> 00:31:16,600
En toen kocht hij het.

351
00:31:18,280 --> 00:31:20,640
Toen ik toen kwam,
hij was meteen verdacht.

352
00:31:21,560 --> 00:31:24,280
Hij wist het
dat ik op zoek was naar financiering.

353
00:31:24,360 --> 00:31:26,400
<lettertypekleur=

354
00:31:26,760 --> 00:31:29,640
Hij wilde een zondebok
voor zijn machinaties.

355
00:31:31,480 --> 00:31:32,800
Daarom was Bea dat ook

356
00:31:32,880 --> 00:31:36,000
toen je haar ontmoette, hetzelfde
geïnteresseerd in het sollicitatieproces.

357
00:31:36,080 --> 00:31:40,280
OK. Laten we nu naar beneden komen, oké?

358
00:31:41,480 --> 00:31:43,160
Het enige wat we moeten doen

359
00:31:43,240 --> 00:31:45,920
<lettertypekleur=
hoe wij Zweedse krabben eten.

360
00:31:46,000 --> 00:31:48,240
Vervolgens verkopen we enkele primaire gegevens

361
00:31:48,320 --> 00:31:50,840
voor onderzoeksdoeleinden voor iedereen

362
00:31:50,920 --> 00:31:52,800
-onbekende universiteit ergens in Azië.
-Nee.

363
00:31:52,880 --> 00:31:54,720
-Dat is het.
-Was 'dat'? Bjarne...

364
00:31:56,640 --> 00:31:58,760
Controleer jij eigenlijk?
<lettertypekleur=

365
00:31:58,840 --> 00:32:01,400
Willen we echt data?
verkopen aan Chinese spionnen?

366
00:32:01,480 --> 00:32:03,840
-Weet je wat ons dan bedreigt?
-Maar wat gaan we anders doen?

367
00:32:03,920 --> 00:32:05,840
Je bent al geland!

368
00:32:10,480 --> 00:32:11,800
Als volgt...

369
00:32:13,640 --> 00:32:16,160
Je belt nu de dikke man
en vertel het hem

370
00:32:16,240 --> 00:32:18,240
<lettertypekleur=
zijn professoren ontmoeten.

371
00:32:18,320 --> 00:32:19,480
-Dit is hoe we tijd kopen.
-Ja.

372
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
-Oké?
-Ja.

373
00:32:20,960 --> 00:32:24,800
Ja, oké.
Om zeven, zeven, zeven met mij?

374
00:32:25,639 --> 00:32:31,680
Oké, jij, dan moet ik krabben halen.
Neuken! Ik zal alles krijgen. Krabben, sterke drank.

375
00:32:36,680 --> 00:32:39,880
<lettertypekleur=
is de nieuwe directeur van BIAB

376
00:32:45,559 --> 00:32:48,680
EENVOUDIG
Verslag 3e kwartaal 2021

377
00:32:48,840 --> 00:32:51,920
Balans, EASY AG

378
00:32:53,680 --> 00:32:55,680
-HOI.
-HOI.

379
00:32:58,200 --> 00:33:04,000
Louise Bonnesen betaalt haar partners.

380
00:33:14,360 --> 00:33:15,920
Nou ja, welkom.

381
00:33:16,000 --> 00:33:19,720
<lettertypekleur=
is de nieuwe directeur.

382
00:33:19,800 --> 00:33:22,000
Het bedrijf is eigendom van Bonnesen.

383
00:33:22,080 --> 00:33:23,520
En nu gaat het gerucht rond

384
00:33:23,600 --> 00:33:27,560
dat zijn dochter Louise de anderen
Aandeelhouder van EASY heeft uitbetaald.

385
00:33:27,640 --> 00:33:30,640
Dus als dat waar is,
misschien is het niet verrassend

386
00:33:30,720 --> 00:33:32,400
<lettertypekleur=

387
00:33:32,480 --> 00:33:33,520
Omdat?

388
00:33:33,600 --> 00:33:35,760
Louise wist het misschien niet
dat ze vals spelen.

389
00:33:35,840 --> 00:33:38,480
Dus ze konden haar
Het bedrijf verkocht het voor een veel te dure prijs

390
00:33:38,560 --> 00:33:40,440
en heel veel
geld hebben verdiend.

391
00:33:40,520 --> 00:33:42,760
Hoe praktisch dan,
<lettertypekleur=

392
00:33:43,000 --> 00:33:44,640
Totdat het bedrijf werd verkocht, bedoel je?

393
00:33:44,720 --> 00:33:48,120
Ja, misschien wisten ze het
dat hij wilde praten.

394
00:33:49,120 --> 00:33:51,360
♪ Het hele ding gaat ten onder! ♪

395
00:33:53,600 --> 00:33:57,960
♪ En wie het hele ding niet uitbreidt,
hij krijgt ook niet de helft ♪

396
00:33:58,360 --> 00:34:01,520
♪ Het hele ding gaat ten onder! ♪

397
00:34:15,240 --> 00:34:20,120
<lettertypekleur=
dat u, meneer Ruichen en ik,

398
00:34:20,200 --> 00:34:23,160
aan deze prachtige traditie
uitgenodigd naar Zweden.

399
00:34:23,240 --> 00:34:26,600
Dank u, meneer Rasmussen
en mevrouw Rasmussen.

400
00:34:26,680 --> 00:34:29,360
En ik wil een toost uitbrengen,

401
00:34:29,440 --> 00:34:33,440
tot een succesvolle
<lettertypekleur=

402
00:34:33,680 --> 00:34:35,440
-Proost!
-Proost!

403
00:34:37,400 --> 00:34:38,920
-Ganbei.
-Ganbei.

404
00:34:39,080 --> 00:34:40,240
Ganbei.

405
00:34:41,840 --> 00:34:47,440
Wel, in onze naam
wij willen u graag bedanken

406
00:34:47,520 --> 00:34:49,880
dat u vanavond bij ons bent.

407
00:34:50,080 --> 00:34:53,480
Wij vinden onze ideeën erover leuk
<lettertypekleur=

408
00:34:54,080 --> 00:34:58,120
...nou ja, we lezen over dictatuur
en schendingen van de mensenrechten...

409
00:34:58,200 --> 00:35:03,280
Alsjeblieft, meneer Liu,
Christina weet niet waar ze het over heeft.

410
00:35:03,360 --> 00:35:05,720
Excuseer mij even.

411
00:35:05,800 --> 00:35:07,760
Ja.

412
00:35:08,800 --> 00:35:09,960
Dus...

413
00:35:10,280 --> 00:35:11,960
Ik wilde je alleen maar bedanken

414
00:35:12,040 --> 00:35:15,720
<lettertypekleur=
hebben naar China verwezen.

415
00:35:16,040 --> 00:35:17,920
Hampus, het past nu niet.

416
00:35:18,160 --> 00:35:21,600
-Papa, ik heb het verpest.
-Wat is?

417
00:35:22,760 --> 00:35:24,360
Ik voel me niet lekker.

418
00:35:24,440 --> 00:35:26,200
Wat is er gebeurd?

419
00:35:26,280 --> 00:35:28,280
Ik knuffelde met Anja.

420
00:35:28,360 --> 00:35:30,560
Ze verscheen op het feest.

421
00:35:30,640 --> 00:35:34,160
<lettertypekleur=
Kunnen we er morgen over praten?

422
00:35:34,240 --> 00:35:37,880
Ja. Waar ben je? Ben je op een feestje?

423
00:35:37,960 --> 00:35:40,440
Nee, ik ben bij Bjarne.
Een zakelijk feest.

424
00:35:40,520 --> 00:35:42,720
Kunnen we het uitstellen tot morgen?

425
00:35:42,800 --> 00:35:46,680
Ze was zo opdringerig.
En ik heb niets over Sarah gezegd.

426
00:35:46,760 --> 00:35:48,240
<lettertypekleur=

427
00:35:48,320 --> 00:35:49,760
Had ik het haar moeten vertellen?

428
00:35:51,240 --> 00:35:53,960
Nee, helemaal niet, het is oké, Hampus.
Je hebt niets verkeerd gedaan.

429
00:35:54,040 --> 00:35:56,200
We praten er morgen over, oké?

430
00:35:57,400 --> 00:35:58,560
HOI.

431
00:36:12,080 --> 00:36:12,960
Hallo?

432
00:36:13,320 --> 00:36:17,000
Hallo, dit is Bea. Is willekeurig
je vader thuis? Het is belangrijk.

433
00:36:18,720 --> 00:36:19,800
<lettertypekleur=

434
00:36:21,200 --> 00:36:22,560
Hé, wat is er gebeurd?

435
00:36:23,400 --> 00:36:24,400
En.

436
00:36:26,360 --> 00:36:30,400
-Heeft ze het uitgemaakt?
-Nee, ik heb het verpest.

437
00:36:30,480 --> 00:36:33,080
Ik knuffelde met Anja.

438
00:36:33,480 --> 00:36:35,640
-O, wat stom!
-Ik weet.

439
00:36:36,360 --> 00:36:39,720
-Heb je het Sarah verteld?
-Nee.

440
00:36:41,520 --> 00:36:44,960
<lettertypekleur=
-Ja, dat zou je moeten doen, denk ik.

441
00:36:45,520 --> 00:36:47,040
Dat zou alleen maar eerlijk zijn, toch?

442
00:36:47,120 --> 00:36:51,720
Ik moet absoluut Peder bereiken.
Weet je toevallig niet waar hij is?

443
00:36:52,000 --> 00:36:54,040
Ja, ik geloof met Bjarne.

444
00:37:12,360 --> 00:37:14,080
Is dat niet Bea Farkas?

445
00:37:14,800 --> 00:37:19,120
Onze gemeenschappelijke vriend Aksel Bonnesen
<lettertypekleur=

446
00:37:19,200 --> 00:37:22,640
visionaire investeerder, maar ook...

447
00:37:24,080 --> 00:37:27,240
Ja, zoals ik al zei,
Daar zijn wij bij BIAB trots op

448
00:37:27,320 --> 00:37:30,280
een klein deel
om bij dit project te zijn.

449
00:37:30,360 --> 00:37:32,760
En wij hopen
dat we goed werk doen...

450
00:37:32,840 --> 00:37:35,840
<lettertypekleur=

451
00:37:42,160 --> 00:37:44,840
-Wat doe jij hier?
-Wie is Marcus Thulin?

452
00:37:47,040 --> 00:37:49,280
Je zit vast met EASY
onder een deken toch?

453
00:37:49,360 --> 00:37:51,960
En toen raakte je in paniek,
toen je het besefte

454
00:37:52,040 --> 00:37:54,240
-dat Mackan zou uitpakken.
-Waar heb je het over?

455
00:37:54,320 --> 00:37:58,080
<lettertypekleur=
verdriedubbelde omzet in zeer korte tijd!

456
00:37:58,160 --> 00:38:01,160
Bea, ik heb hier momenteel geen tijd voor.
Kunnen we er morgen over praten?

457
00:38:01,240 --> 00:38:02,480
Wie is er nog meer?

458
00:38:02,560 --> 00:38:05,480
Zijn jij en Bjarne
en Ygren en Pierre?

459
00:38:05,560 --> 00:38:09,200
Het past echt niet. Kunnen we het doen?
<lettertypekleur=

460
00:38:09,480 --> 00:38:12,280
Waarom ontmoette hij Susanne?

461
00:38:12,760 --> 00:38:15,280
-Welke Susanne?
-Man, wie heeft Mackan Thulin gebakken?

462
00:38:15,360 --> 00:38:18,320
Hoe moet ik dat weten?
Ik ken hem niet eens!

463
00:38:20,200 --> 00:38:21,560
Heb je hem weggedaan?

464
00:38:21,640 --> 00:38:24,920
Ik weet dat je een beetje bent
<lettertypekleur=

465
00:38:25,000 --> 00:38:28,440
- Serieus, ga nu weg!
-Ik zal erover schrijven.

466
00:38:28,520 --> 00:38:30,560
Je wordt ontmaskerd, hoor je me?

467
00:38:30,640 --> 00:38:32,480
Dat je mijn zoon mocht ontmoeten...

468
00:38:32,560 --> 00:38:36,680
Als er iets met Mackan gebeurt, maak je dan zorgen
Ik zorg ervoor dat je hem nooit meer tegenkomt.

469
00:38:46,080 --> 00:38:48,880
Misschien moeten we dat ook doen
<lettertypekleur=

470
00:38:48,960 --> 00:38:51,400
Pardon.
Ik moet nu gaan.

471
00:38:51,480 --> 00:38:54,400
Het spijt me. Mijn zoon belde,
hij werd ziek.

472
00:38:54,480 --> 00:38:58,240
Ik dank u daarvoor
Fijne avond en tot morgen.

473
00:39:00,440 --> 00:39:03,760
-Peder, wat is er?
<lettertypekleur=

474
00:39:03,840 --> 00:39:07,880
-Ik bel de heren een taxi.
-Je kunt nu niet weggaan, man.

475
00:39:07,960 --> 00:39:09,440
Peder, verdomme!

476
00:39:30,360 --> 00:39:33,440
De doelen rijden weer.
We gaan naar binnen.

477
00:39:33,520 --> 00:39:36,040
Het zou alleen hem moeten zijn
en zijn vrouw in huis zijn.

478
00:40:07,520 --> 00:40:11,200
Politie! Sta stil!
<lettertypekleur=

479
00:40:11,880 --> 00:40:13,440
Sta stil!

480
00:40:19,040 --> 00:40:21,720
-Stop!
-Halt!

481
00:40:59,680 --> 00:41:01,320
Wat is er met Thulin gebeurd?

482
00:41:01,400 --> 00:41:03,160
Laat mij gaan!
Hoe moet ik dat weten?

483
00:41:03,240 --> 00:41:05,400
Je zult nu de mijne zijn
vertel elk detail. Kom op, praat!

484
00:41:05,480 --> 00:41:08,440
<lettertypekleur=

485
00:41:09,120 --> 00:41:12,440
Je kunt onwetend blijven
blijf op de hoogte van alle details.

486
00:41:12,520 --> 00:41:15,800
Ik beloof je dat er allemaal sporen zijn
wijs een gekke vrouw aan,

487
00:41:15,880 --> 00:41:18,600
het uitzicht
verloren voor de werkelijkheid.

488
00:41:18,680 --> 00:41:20,960
Ben je gek?
<lettertypekleur=

489
00:41:21,040 --> 00:41:24,280
De politie zal losgeld betalen
voor een bedrag van 600.000 euro

490
00:41:24,360 --> 00:41:25,760
in ongenummerde biljetten.

491
00:41:25,840 --> 00:41:29,120
En het zullen enge berichten zijn
op Insta en Facebook

492
00:41:29,200 --> 00:41:32,800
en slaappilrecepten op haar naam
en een enorme schuldenberg.

493
00:41:32,880 --> 00:41:34,600
<lettertypekleur=

494
00:41:34,680 --> 00:41:36,520
Nee, ze heeft hem ontvoerd.
Ik zei het.

495
00:41:36,600 --> 00:41:38,520
-Wie is zij?
-Die in de Pelikaan.

496
00:41:38,600 --> 00:41:43,360
Er zijn een heleboel getuigen. Ik was
eet mee met Ygren, daar zal hij van getuigen.

497
00:41:43,440 --> 00:41:45,920
Je bent gek geworden.
Heb je dit allemaal gedaan?

498
00:41:46,000 --> 00:41:49,200
<lettertypekleur=
je wist waar je aan begon.

499
00:41:49,280 --> 00:41:51,800
- Wat, wat wist ik?
-Kom op, kalmeer, Peder.

500
00:41:51,880 --> 00:41:53,320
-Wat, rustig aan?
-Kalmeren.

501
00:41:53,400 --> 00:41:56,440
-We verdedigden alleen onszelf.
-Wie zijn wij?

502
00:41:57,120 --> 00:41:59,960
Maak het jezelf gewoon gemakkelijk.
<lettertypekleur=

503
00:42:00,360 --> 00:42:02,480
Neem het geld en wees gelukkig.

504
00:42:05,680 --> 00:42:07,160
Mens, ben jij...

505
00:42:42,880 --> 00:42:46,080
Hallo. Jij, hoor motten...

506
00:42:48,560 --> 00:42:51,120
Ja, met mij gaat het goed, ja, ja.

507
00:42:51,760 --> 00:42:57,240
Ik wilde gewoon...
Er is iets dat ik je moet vertellen.

508
00:42:59,160 --> 00:43:03,960
Nee, ik heb iets... idioots gedaan.

509
00:43:06,440 --> 00:43:10,360
<lettertypekleur=
dat je de waarheid kent.

510
00:43:12,880 --> 00:43:15,320
Zo, onlangs op een feestje...


